Kennedy, David William #5688

1575 Massachusetts Avenue
Cambridge, MA 02138
Dr. Surakiart Sathirathai, Deputy Prime Minister of Thailand 77
Nature of Services: Legal and Other Services/Lobbying
The registrant conducted research, and provided advisory and consulting services to the foreign principal on international  affairs and United Nations reform issues.
$62,226.33 for the six month period ending December 31, 2005

       ดร. สุรเกียรติ์ เสถียรไทย จ้างบริษัทล๊อบบี้ยิสต์  ให้ช่วยงานช่วงหาเสียงชิงตำแหน่งเลขาสหประชาชาติ   ผมคาดว่าเป็นเงินจากงบประมาน  ถ้าเป็นเงินส่วนตัวของดร. สุรเกียรติ์  ผมต้องขออภัยด้วย    ใช้เงินไปไม่เกิน 2.5 ล้านบาท  ทำงานให้ 6 เดือน

Clark Consulting #5611

102 South Wynstone Park Drive
North Barrington, IL 60010
Embassy of Thailand (t) 77
Nature of Services: Lobbying
The registrant met with the foreign principal to discuss ways in which to build the Thai Friendship Caucus in Congress  and advance arguments in support of a U.S.-Thailand Free Trade Agreement. The registrant arranged meetings for Thai Embassy officials with congressional staff to build relationships and discuss issues of mutual interest. The registrant met regularly with the U.S.-ASEAN Council, the National Association of Manufacturers, and the U.S.-Thailand Business
Council to discuss issues relevant to the U.S.-Thailand bilateral relationship.
$120,000.00 for the six month period ending September 30, 2005

       สถานฑูตไทยในสหรัฐว่าจ้างบริษัทล๊อบบี้ยิสต์ คล๊าก คอนซัลติ๊ง  ช่วยงานเจรจา เอฟ ที เอ
ขอบเขตงานมีมากพอควร   ใช้เงินภาษีไปกว่า 4 ล้านบาท   น่าจะคุ้มค่า

White & Case, LLP #2759

1155 Avenue of the Americas
New York, NY 10036-2787
Kingdom of Thailand 77
Nature of Services: Legal and Other Services/Lobbying
The registrant provided general legal representation to the foreign principal.

$144,890.58 for the six month period ending September 30, 2005

       รัฐบาลไทย ว่าจ้างบริษัทล๊อบบี้ยิสต์  ไว้ท แอนด์ เคส เพื่อช่วยงานด้านกฎหมายและ ล๊อบบี้  ใช้เงินไปกว่า 5 ล้านบาท ทำงานประมาน 6 เดือน